Sim, é possível utilizar seu domínio com os produtos Microsoft.
No momento de criação do seu Perfil Microsoft será necessário escolher um subdomínio ‘.onmicrosoft.com’ que será único para a sua organização.
Para utilizar o seu domínio, você deverá fazer a configuração no Painel Administrativo Microsoft, saiba mais em Como configurar domínio externo no painel Microsoft.