Se você deseja alcançar visitantes de diferentes países ou idiomas, pode criar versões traduzidas do seu site diretamente pelo Criador de Sites.
Ao adicionar um novo idioma, é criada uma versão separada do site para hospedar o conteúdo traduzido. Você pode utilizar a tradução automática integrada ou fazer as traduções manualmente.
⚠️ Importante: após criar versões em outros idiomas, as alterações feitas em uma versão do site não são sincronizadas automaticamente com as demais. Por isso, recomendamos adicionar novos idiomas somente após concluir a criação do conteúdo principal do site.
Atenção aos conteúdos que não são traduzidos automaticamente:
Algumas informações precisam ser traduzidas manualmente em cada idioma:
- Título do site
- Título das páginas
- Descrição das páginas
- Palavras-chave de SEO
- Texto alternativo (ALT Text) das imagens
Além disso, conteúdos conectados via integrações ou bibliotecas de dados podem exigir tradução manual.
Defina o idioma principal do site
Antes de adicionar novos idiomas, é necessário definir o idioma padrão do seu site.
O idioma padrão será utilizado no domínio principal, enquanto os demais idiomas serão exibidos em versões traduzidas da página.
💡 Escolha com atenção, pois após adicionar novos idiomas, o idioma padrão não poderá ser alterado.
Como adicionar um novo idioma?
1° Passo
No menu lateral, clique no ‘‘MAIS (…)’‘, selecione ‘‘Idiomas do site’‘ e depois clique em ”+Adicionar Idioma”
2° Passo
Clique em ”+Adicionar Idioma”, como na imagem abaixo:
3° Passo
Clique em ”+Adicionar Idioma” na aba que irá abrir no seu painel:
4° Passo
Clique no ‘‘ + ‘‘ no idioma que deseja para adiciona-lo e depois clique em ”Concluir”:
5° Passo
É possível ver a lista de idiomas após concluir a inclusão do idioma. Onde no comando de ” X” é para excluir o idioma, e o botão de ”ligar e desligar” é para ativar ou desativar a tradução naquele idioma:
Com tudo da forma que deseja, clique em ”Salvar”:
Após o comando anterior, a página irá atualizar e você receberá uma notificação como na imagem abaixo:
Como desativar ou excluir um idioma?
Desativar idioma: Permite ocultar temporariamente um idioma enquanto você realiza ajustes ou revisa o conteúdo.
Onde no comando de ” X” é para excluir o idioma, e o botão de ”ligar e desligar” é para ativar ou desativar a tradução naquele idioma.
⚠️ Ao excluir um idioma, os visitantes serão redirecionados automaticamente para o idioma padrão do site.
Tradução automática ou manual?
Ao adicionar um idioma, você pode escolher entre:
Tradução automática: Utiliza o Google Tradutor para gerar automaticamente uma versão traduzida do conteúdo.
💡 Recomendamos revisar todos os textos após a tradução para garantir que o conteúdo esteja adequado ao seu público.
Tradução manual: Permite que você traduza cada conteúdo manualmente, oferecendo maior controle sobre a qualidade das informações apresentadas.
Agradecemos o seu Feedback!
