Para poder adicionar sua conta Yahoo!mail como uma conta externa no seu UOL Mail, siga os seguintes passos:

1. Acesse o seu Yahoo!mail e clique em "informações da conta", conforme a imagem abaixo:

2. Na tela de Informações pessoais, clique em "Segurança da conta"

3. No final da página Segurança da conta, localize a sessão "Permitir apps que usam métodos de acesso menos seguros".

Nesta figura, a opção está desabilitada:

4. Altere a configuração para habilitar:

5. Pronto! Agora é só voltar ao UOL Mail e configurar sua conta externa Yahoo!